送李秀才归湘中原文:

送李秀才归湘中

朝代:唐 / 作者:齐己

词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。

寒消浦溆催鸿鴈,暖入溪山养鹧鸪。

僧向月中寻岳麓,云从城上去苍梧。

君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无。

送李秀才归湘中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

送李秀才归湘中译文:

词客带着他的文才来看望一位病弱的朋友,因此吟咏着送别时的回忆湘湖的景色。

湖边的寒意逐渐减退,湖水催促着鸿雁南飞;而暖意已渐入溪山,让鹧鸪安享其中。

僧人走向月亮中,寻找岳麓的身影;云朵则从城楼上飘过,向着苍梧的方向离去。

朋友归来后想去问问位于峰前的寺庙,却发现旧时居住的僧房已经锁着,无法进入。

全诗概括:词客带着文学才华来看望病友,送别时回忆起美丽的湘湖景色。描述湖水从寒冷逐渐转暖,同时也描绘了僧人寻访岳麓和云朵飘向苍梧的景象。最后,朋友归来却无法进入旧时的僧房,寓意着变迁之事,令人感慨。

送李秀才归湘中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

送李秀才归湘中赏析:

这首诗是齐己创作的《送李秀才归湘中》,表达了诗人对朋友李秀才的送别之情,同时通过描写自然景物和寺庙,抒发了诗人内心深处的感慨和思考。这首诗的整体氛围清幽恬静,行云流水,寄托了诗人的深情和对友情的思念。

首节写词客因访病友而送别,"词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖",词客心情忧虑,却也对友情充满了眷恋。诗中提到的"湘湖"可能是指湘江的某个区域,湘江一带的山水景色一直以来都是文人墨客喜爱的题材之一。

第二节通过自然景物的描写,展现了季节的变迁,"寒消浦溆催鸿鴈,暖入溪山养鹧鸪"。这里的"寒"和"暖"不仅仅是气温的变化,也可以被视为人生的阶段和经历的象征。鸿雁南飞、鹧鸪在山间歌唱,都表现了大自然的律动和生命的顽强。

第三节描写僧人寻访自然景观,"僧向月中寻岳麓,云从城上去苍梧"。这里的"岳麓"和"苍梧"都是地名,分别位于湖南和广西,诗人可能借用这些地名来增加诗的地域感。诗人以僧人的身份寻访这些景点,也反映了他内心的宁静和对佛理的思索。

最后一节是诗人送别的情感高潮,"君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无",诗人希望朋友归来时能够前来寺庙拜访自己,然而,他却意识到,时间已经流逝,曾经的旧友或许早已不在,寺庙也可能已经废弃。这种对时光流逝和生命无常的感慨在诗中表现得深刻而真切。

送李秀才归湘中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:送李秀才归湘中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138403.html

上一篇:谢西川昙域大师玉筯篆书原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:寄曹松原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集