酬欧阳秀才卷原文：
酬欧阳秀才卷
朝代：唐 / 作者：齐己
三十篇多十九章，□声风力撼疎篁。
不堪更有精搜处，谁见萧萧雨夜堂。
酬欧阳秀才卷译文：
三十篇多十九章，忽然传来声音，犹如风力撼动着稀疏的竹篁。
我无法忍受再次深入搜寻，有谁能看见那萧萧雨夜中的空荡堂。
这段古文的大意是，作者已经写了三十多篇文章，其中有十九章。突然间传来声响，宛如风力摇动着稀疏的竹林。作者已经无力再进行深入的探索，不知有谁能够看到那雨夜中空荡荡的大厅。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。