五七原文：
五七
朝代：唐 / 作者：王梵志
他贫不得笑，他弱不得欺。
但看人头数，即须受□□。
（「但看」二句，伯三六五六卷作「太公未遇日，犹自独钓鱼」。
末句，项录作「即须受逢迎」。
）。
五七译文：
他贫穷的时候不能笑，他弱小的时候不能被欺负。
但是要看他被人看重的程度，才能得到尊敬。（根据伯三六五六卷的版本，「但看」二句可以翻译为「太公未遇日，犹自独钓鱼」。末句根据项录的版本，可以翻译为「即须受逢迎」。）
这首诗的总结是：在社会中，一个人无论贫寒还是弱小，都应该根据他受到的重视程度来决定对他的尊重和礼遇。
诗人·王梵志·简介
王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」后改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，因以梵志为名。其言虽鄙，其理归真，所谓归真悟道，徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》，注云：「梵志体。」