吴江旅次原文:
吴江旅次
朝代:唐 / 作者:张乔
行人愁落日,去鸟倦遥林。
旷野鸣流水,空山响暮砧。
旅途归计晚,乡树别年深。
寂寞逢村酒,渔家一醉吟。

吴江旅次译文:
行走的人忧愁于太阳落下,飞鸟疲倦于遥远的树林中。
广袤的原野中响起流水的声音,空旷的山间回荡着黄昏时砧杵的声音。
旅途归家的计划变得晚了,乡间的树木与离别已有多年。
孤寂中遇到了村庄里的酒,渔家的人痛饮着,吟咏着他们的心情。
这首诗描述了一个行人在夕阳西下的时候感到愁绪,远离的飞鸟在树林中变得疲倦。在广袤的野外,流水的声音回荡在空旷的山谷中,黄昏时分空山间回荡着砧杵的声音。行人原本计划回家的时间延迟了,乡间的树木与别离已有多年。在孤寂中,他在村庄里遇到了酒,渔家的人痛饮一番,吟唱着他们的内心感受。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读