一翦梅原文

一翦梅

朝代:宋 / 作者:蔡伸

夜永虚堂烛影寒。

斗转春来,又是明年。

异乡怀抱只凄然。

尊酒相逢且自宽。

天际孤云云外山。

梦绕觚,日下长安。

功名已觉负初心,羞对菱花,绿鬓成斑。

一翦梅原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

一翦梅译文:

夜晚久长,空荡的堂屋里,烛光映照下显得寒冷。

北斗星移转,春季又来临,转眼又是一年。

身在异乡他乡,怀抱中充满了寂寞悲伤。

举起酒杯,与友人相逢,暂且宽慰内心。

天空的远处漂浮着孤独的云朵,远山隐约在云雾之外。

梦中围绕着酒觚,醒来却在长安城下。

曾经追求的功名如今感到背离了最初的心愿,惭愧地面对明镜中的菱花,青丝已然生出斑白。

全诗表达了诗人在异乡的无助和寂寞,感慨时光匆匆,春去秋来,岁月易逝。诗人在异地,怀抱中充满忧伤,与友人共饮以宽慰内心。天空中的孤云和远山,仿佛映照出诗人内心的孤独和迷茫。梦中的觚和长安城下的现实形成了时空的对立。最后,诗人反思曾经的功名追求,觉得与最初的初心背道而驰,感到羞愧。整首诗以写景抒怀的手法,表达了诗人对时光流转和内心挣扎的感慨之情。

一翦梅原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:一翦梅原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162980.html

上一篇:醉落魄·一斛珠原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集