菩萨蛮原文
菩萨蛮
朝代:宋 / 作者:蔡伸
当时携手今千里。
可堪重到相逢地。
触目尽关心。
流莺尚好音。
无人知我意。
只有涓涓泪。
寂寞到斜阳。
罗衣旧香。

菩萨蛮译文:
当年我们手牵着手,如今已隔着千里。
这相逢的地方着实令人心情激荡,值得多次回味。
看到的每一处景物都充满了牵挂和关切。
飘荡的黄莺依然奏响美妙的歌声。
没有人能够理解我的心意,只有我那细细的泪水可以体会。
寂寞已达到傍晚斜阳时分,
罗衣散发着过往的芬芳。

菩萨蛮总结:
诗人回忆起过去的美好时光,当时与人携手共度,如今却隔离千里。相逢之地仍然让人感慨万千,景物皆引发深情和牵挂。黄莺依然歌唱动听,而诗人内心却无人能懂,只能以泪水表达。寂寞蔓延至傍晚,衣袂中弥漫着往昔的香气。整首诗表达了诗人对逝去时光的眷恋和内心的孤寂。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读