《谢枋得母讥元兵》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

谢枋得母讥元兵原文

谢枋得母讥元兵

[唐代] 无名氏

元兵南下时，叠山先生率众勤王，溃散而遁。兵至上饶，拘谢母，必欲得其子。母曰：“老妇今日当死，不合教子读书知礼仪，识得三纲五常，是以有今日患难。若不知书不知礼仪，又不识三纲五常，那得许多事！老妇愿得早死。”语言雍容，无愁叹之意。主者无如何，遂释之。

谢枋得母讥元兵注释

叠山先生：南宋诗人谢枋得，号叠山。

勤：援救。

兵：指援军。

合：应该。

主者：这里支援兵中管事的人。

谢枋得母讥元兵译文

元军挥兵南攻的时候，谢枋得率领众人援救王，战败后溃散逃逸，元军攻至上饶，抓住了谢枋得的老母，想用她抓住谢枋得，谢枋得的老母亲说：“老太婆我今天应该死，不应该教儿子读书识礼仪，知道了三纲五常的做人道理，因此有现在儿子(抗元)遭受今日的苦难，如果我不教他读书识礼仪，他就不会知道做人三纲五常的道理，也就不会那么多事，(去抗元害我被抓），老妇人我希望早早赴死。”说话的时候从容不迫，毫无愁恨悲叹的感觉，元军主管此事的人对她无可奈何，就放了她。

文章标题：《谢枋得母讥元兵》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/104395.html

上一篇：《逍遥游》原文翻译注释译文[先秦] 庄子文言文

下一篇：《谢万北征》原文翻译注释译文[唐代] 刘义庆文言文