谢人惠扇子及茶原文:

谢人惠扇子及茶

朝代:唐 / 作者:齐己

枪旗封蜀茗,圆洁制鲛绡。

好客分烹煮,青蝇避动摇。

陆生夸妙法,班女恨凉飙。

多谢崔居士,相思寄寂寥。

谢人惠扇子及茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

谢人惠扇子及茶译文:

火器的旗帜遮挡了茶香,光滑的丝绸制成了华丽的衣裳。

友好的款待被用来分煮食物,让苍蝇远离喧嚣。

有学问的人夸奖了巧妙的技艺,班女却为寒风嫉妒。

衷心感谢崔居士,寂寥之中寄托相思之情。

谢人惠扇子及茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

谢人惠扇子及茶总结:

这首诗描绘了一幅多个意象交织的图景。首先,火器的旗帜掩盖了茶的香气,展示了现代文明对传统之美的侵蚀。然后,友好的款待被用来招待客人,但却需要小心保持卫生,避免苍蝇的干扰。接着,陆生赞美了一些巧妙的技艺,而班女则因为寒风而感到不满。最后,诗人深情地感谢崔居士,并将自己的思念寄托在寂寥之中。整首诗通过细腻的描写展示了生活中的琐碎和情感的纠结。

谢人惠扇子及茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

谢人惠扇子及茶赏析:

这首古诗《谢人惠扇子及茶》由齐己创作,表达了作者对朋友所赠送的茶叶和扇子的感激之情,同时通过这些物品,展现了一幅静谧、宁静的画面。整首诗以简洁明了的语言,传达出作者对友情和品质生活的向往。

首句“枪旗封蜀茗,圆洁制鲛绡”中,枪旗封蜀茗和圆洁制鲛绡都是珍贵的礼物,蜀茗代表了珍稀的茶叶,鲛绡则代表了高质量的扇子。作者用这两个礼物来展示友情的珍贵和高贵。

第二句“好客分烹煮,青蝇避动摇”描写了作者在品茗时的宁静和享受,将茶叶烹饪得恰到好处,而青蝇却远离这片宁静,强化了这个场景的宁静和纯净。

第三句“陆生夸妙法,班女恨凉飙”表现出陆机赞美茶的烹饪技艺,而班女则感受到了微风的凉意,增加了气氛的细节描写。

最后一句“多谢崔居士,相思寄寂寥”表达了作者对友情的感激之情,崔居士的赠送令作者感到相思之情愈加深沉,但又伴随着一种寂寥的感觉。

谢人惠扇子及茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:谢人惠扇子及茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138415.html

上一篇:送朱秀才归闽原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:送僧原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集