寄武陵贯微上人二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 19:32 来源:李白古诗网 作者:齐己

寄武陵贯微上人二首·一原文:

寄武陵贯微上人二首 一

朝代:唐 / 作者:齐己

知泛沧浪櫂未还,西峰房锁夜潺潺。

陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山。

诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。

莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。

寄武陵贯微上人二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

寄武陵贯微上人二首·一译文:

知道泛滔滔浩荡的江水,划着小船远去了,至今未归。西峰的房屋深夜里锁着,只听得潺潺的流水声。

春天,我与亲近的府相一同游览仙洞,雪花共同飞舞,与我共对着玉山。

诗中又增添了几朵新的莲花,庙衣上的修补痕迹应该换成旧时的花纹。

莫忘记曹溪禅宗的妙理,足以阻塞孙孙们奔驰过的山关。

寄武陵贯微上人二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

寄武陵贯微上人二首·一赏析:

这是齐己创作的《寄武陵贯微上人二首 一》。这首诗以寄托之情,叙述了诗人对友人贯微上人的思念之情,表现出了诗人内心的清幽和深情。

首先,诗人通过描写自然景色,将诗人与贯微上人的友情与山水相结合,增添了诗歌的婉约和清新。他提到了“知泛沧浪櫂未还”,暗示着友人贯微上人在水上漂泊,未归来的情景,让人产生了对友人的关切之情。

接着,诗中提到“春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山”,通过四季交替的景象,突出了友人与诗人一同游山玩水的场景,展现了他们深厚的友情。这里的春、雪、玉山等词语,营造出一幅山水画卷,使诗歌更具意境。

诗的后半部分,诗人以“诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑”来表达友情的深厚和岁月的变迁。新菡萏与旧斓斑形成了鲜明的对比,旧的斑痕被岁月冲刷,新的生机在诗中蔓延,这也象征着友情虽然历经风雨,却依然新鲜而坚固。

最后两句“莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关”则展现了诗人对友人的期望和祝愿。诗中提到的“曹溪妙”可能指的是佛教禅宗的传承,希望友人能够在修行中获得启悟,堪塞孙孙骋度关,意味着友人能够一路畅通无阻,顺利度过人生的关隘。

综上所述,这首诗通过对自然景色和友情的描写,表现出了诗人深情厚谊和对友人的美好祝愿,既有山水意境,又有真挚情感,是一首具有高度文学价值的诗作。

寄武陵贯微上人二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:寄武陵贯微上人二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138492.html

上一篇:登金山寺原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:湘西道林寺陶太尉井原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集