诗原文:

诗(幷序) 一一四

朝代:唐 / 作者:王梵志

愚夫痴杌杌,常守无明窟。

沉沦苦海中,出头还复没。

顶戴神灵珠,随身无价物。

二鼠数相侵,四蛇推(项校「摧」)命疾。

似露草头霜,见日一代毕。

更愚丸(项校「遇刀」,张改「遇炎」)风吹,彼此俱无匹。

贮得满堂金,知是谁家物。

(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三,原卷为伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一。

该卷有五首已收入《全唐诗补逸》卷二。

)。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗译文:

愚昧的丈夫呆呆地,常住在无明的洞穴中。

陷入苦海之中,冒出头又再次沉没。

顶戴着神灵的珠宝,身上没有任何价值的东西。

两只老鼠不断侵扰,四条蛇推动着命运的疾病。

像露水在草头结霜,见到阳光一晌就消逝。

愚笨的人像风吹散的丸子,彼此都毫无匹敌。

积攒了满屋的黄金,却不知道是谁家的财物。

(以上摘自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三,原卷分别收录于伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一。

其中五首已收入《全唐诗补逸》卷二。)。

全诗概括:这首诗描绘了一个愚昧的人生活在黑暗无知中,陷入困苦的境地,无法摆脱。他身上虽然有着无价的珠宝,却没有任何实际的价值。不仅如此,他还遭受着老鼠和蛇的侵扰,命运也被疾病所摧残。就像露水在草头结霜一样,他的存在转瞬即逝。他们愚笨的样子像被风吹散的丸子,互相之间毫无对手。他虽然贮藏了满屋的黄金,却不知道这财富的主人是谁。这首诗以极简的语言揭示了一个人生命的无意义和迷茫。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗赏析:

王梵志的这首《诗(幷序) 一一四》以朴实的语言,表达了人生的无常和世事的变迁。诗中通过一系列生动的比喻和意象,深刻地揭示了人生的苦难和不确定性。

首先,诗中描述了主人公愚夫痴杌杌,守在无明窟中。这里的“愚夫”和“痴杌杌”形象生动地展现了人们在生活中的盲目和愚昧,好像迷失在无明的迷宫之中,不知所措。然而,诗人接着写道,虽然沉沦在苦海中,但偶尔也会出头,然后再次被淹没,这反映了人生的起伏不定和充满挑战。

诗中提到了“顶戴神灵珠”,这里的神灵珠象征着信仰和希望,它伴随着主人公,使他能够在困难中坚持。然而,生活中也有许多困扰,如“二鼠数相侵,四蛇摧命疾”,这些形象描绘了生活中的种种困难和磨难,让人感到生活的残酷和无常。

诗中的“似露草头霜,见日一代毕”表达了生命的短暂和脆弱,就像草头上的露水,在太阳升起后很快蒸发。而“更愚遇炎风吹,彼此俱无匹”则强调了人们在面对困境时的无助感和孤独感。

最后,诗中提到“贮得满堂金,知是谁家物”,这句话暗示了财富和物质并不能永远保持,最终都会归于无有。这也是对人生无常性的再次强调。

总的来说,王梵志的这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人生的艰辛和无常,以及在困境中寻找信仰和希望的重要性。这首诗充满了哲理和深刻的思考,让人不禁沉思人生的意义和价值。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗人·王梵志·简介

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」后改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,因以梵志为名。其言虽鄙,其理归真,所谓归真悟道,徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》,注云:「梵志体。」

文章标题:诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143981.html

上一篇:诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

下一篇:五一原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集