奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台原文:
奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台
朝代:唐 / 作者:皎然
岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台译文:
岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。
翻译结果:
登上岘首,情感千里迢迢而来,北方的车辕从此开始启程。
烟霞美景正值登高览胜之时,我戴上帽子,拿起笔,决意前去拜访。
黄鹤仰望蓝天大街,白云飘回皇帝的殿阙。
我身在南方的浦江边,心中思念却是西楼上的明月。
我不愿延长逗留,虽然被这美景所吸引,但感慨时光易逝。
第二天一早,我收到了山中的来信,于是便前去寻访山林的幽静之处。

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台总结:
这首诗描述了诗人对远方的思念和向往,以及在旅途中所感受到的壮丽景色。诗人从岘首出发,千里迢迢,北方的车辕开始前行。当烟霞美景展现在眼前时,他戴上帽子,拿起笔,决意去拜访。诗人向黄鹤仰望,目送它飞向皇帝的殿阙。然而,他身处南方的浦江边,心中思念却是西楼上的明月。尽管被美景所吸引,但他不愿停留,因为他深知时光易逝。第二天,诗人收到了山中的来信,于是他前去寻访山林的幽静之处。整首诗以富有想象力的语言描绘了诗人旅途中的情感和感受,展现了他对自然和远方的向往之情。

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台赏析
《奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台》这首诗是皎然的作品,属于抒情诗。以下是赏析
此诗以登岘山送别的场景为背景,表达了诗人深情的离别之情,通过山水和心情的交融,展示了诗人的感慨和豁达。
首节写诗人与张侍御严相送,千里之情,诗人的离情之苦。接着以“烟霞正登览”形容登山的景色,同时也暗示了登山之行的壮丽和意义。簪笔限趋谒,点出了送别的主题,以及作者作为官员的身份。
接下来,诗人以黄鹤望天衢,白云归帝阙的句子,表达了离别的痛苦,黄鹤、白云是江南的风景,与北方的使君真卿形成鲜明的对比,加强了离别之感。
后两节写诗人的个人情感,客心南浦柳,离思西楼月,写出了诗人思念之情。留赏景不延,感时芳易歇,表明了诗人在美景之下仍有离别的苦痛。
最后两句“他晨有山信,一为访林樾”,表达了诗人对张侍御严的思念之情,希望能够再次相聚。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集
奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
文章标题:奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集