诗原文:

诗(幷序) 三十六

朝代:唐 / 作者:王梵志

兴生市郭儿,从头市内坐。

例有百余千,火下三五个。

行行皆有铺,铺里有杂(一作「新」)货。

山鄣买物来,巧语能相和。

眼勾稳物着,不肯遣放过。

意尽端坐取,得利过一倍(此字失韵)。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗译文:

兴盛的市郭里,我骑着车子进入市区。

市场里有百余千的商品,火炉下摆着三五个。

街道两旁都有店铺,店里摆满了各种杂货(或者是新货)。

从山乡买回来的物品,善于巧妙的言语交流。

用眼睛仔细挑选心仪的物品,不肯轻易放过。

心思完全专注地坐着选取,所获得的利益是原先的两倍(此字失去了平仄的韵律)。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗总结:

这首诗描绘了一个繁忙的市场场景,市郭里商品琳琅满目,人们争相购买。在这个市场里,摊贩们善于运用巧妙的语言,与买家们进行交流。人们细心地选择自己喜欢的物品,不肯轻易放过。他们专注地坐在那里,从中获取了丰厚的利益,甚至是原本的两倍。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗赏析:

这首诗《诗(幷序) 三十六》出自王梵志之手,通过描写市场的热闹景象和人们的交易活动,表现了市井生活的一幕。全诗简洁明快,用字平实,贴近百姓生活,充满了生活的气息。

首节写市郭儿兴致勃勃地前往市场,市场内外人潮涌动,热闹非凡。作者运用了“从头”这一词语,暗示了市场的广阔和繁忙。接下来,描述了火摊上的情景,数目众多的火把在照亮市场的同时也点缀了夜晚的城市,为整个场景增色不少。

第二节展现了市场内各种摊铺,铺子里琳琅满目的杂货。作者用“山鄣买物来”表达了人们纷纷前来购物的景象,而“巧语能相和”则强调了摊主与顾客之间的交流和交往。这一节突出了市场的多样性和繁忙程度。

第三节写眼光独到的市郭儿眼看到心仪的物品,便毫不犹豫地购买,不肯错过任何机会。这反映出市场的竞争激烈,也突显了市郭儿的精明能干。

最后一节则强调了市郭儿的智慧和生意头脑,他能够在交易中获取利润,达到了“得利过一倍”的效果,这显示了他的商业才智和经验。

总的来说,这首诗以简洁的语言生动地刻画了一个热闹的市场场景,展现了市井生活的一面。通过对市郭儿的描写,表现了人们在市场中的智慧和机智,以及市场交易的繁忙和多样性。

诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

诗人·王梵志·简介

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」后改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,因以梵志为名。其言虽鄙,其理归真,所谓归真悟道,徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》,注云:「梵志体。」

文章标题:诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144123.html

上一篇:诗原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集

下一篇:四五原文注释译文赏析-王梵志诗词-唐诗全集